Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VI 1, 308

› »
Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift
Basis
Marmor
1.Jh. v./n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1– – – – – – – – –ίου Ἠλεία
1den - - - S.d. - -ios aus Elis,
2– – – – – – – –ν, τὸν ἑαυτῆς
2- - -, ihren eigenen
3[ἄνδρα, Ἑλλην]οδικήσαντα,
3Ehemann, Ex-Hellenodiken;
4[ vacat Διὶ Ὀ]λυνπίωι. vacat
4(die Statue ist geweiht) dem Olympischen Zeus.